Moral & CharakterṢaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 80/Hadithnr. 6865

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيٍّ، حَدَّثَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرٍو الْكِنْدِيَّ حَلِيفَ بَنِي زُهْرَةَ حَدَّثَهُ وَكَانَ، شَهِدَ بَدْرًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَقِيتُ كَافِرًا فَاقْتَتَلْنَا، فَضَرَبَ يَدِي بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا، ثُمَّ لاَذَ بِشَجَرَةٍ وَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ‏.‏ آقْتُلُهُ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَقْتُلْهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ طَرَحَ إِحْدَى يَدَىَّ، ثُمَّ قَالَ بَعْدَ مَا قَطَعَهَا، آقْتُلُهُ قَالَ ‏"‏ لاَ تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ ‏"‏‏.‏ ‏

Al-Miqdad Ibn ʿAmr Al-Kindyy, Verbündeter des Stammes Banu Zuhra, der mit dem Propheten, Allahs Segen und Heil auf ihm, in der Schlacht von Badr gekämpft hatte, berichtete: „Ich sagte: „O Gesandter Allahs, ich war in einen Kampf gegen einen Ungläubigen verwickelt, als er mit dem Schwert auf meine Hand haute und sie abtrennte anschließend suchte er Schutz vor mir auf einem Baum und rief: "Ich bin ein Allah ergebener (Muslim)!" Soll ich ihn nun umbringen, nachdem er diese Worte gesprochen hat?“ Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, sagte: „Bringe ihn nicht um!“ Ich erwiderte: „O Gesandter Allahs, er hat doch eine meiner beiden Hände von meinem Leib abgetrennt und anschließend seine Worte gesprochen, nachdem er meine Hand abgetrennt hatte. Soll ich ihn nun umbringen?“ Der Prophet sagte: „Nein! Wenn du ihn umbringst, ist er (als Muslim) an deiner Stelle bevor du ihn umbrachtest, und du bist (als Nicht-Muslim) an seiner Stelle bevor er sein Wort sprach, das er von sich gab.“ (Fortsetzung folgt im Hadith Nr.

Unbekannt · Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 80/Hadithnr. 6865

Was bedeutet dieser Hadith?

Wie lebst du ihn im Alltag?

Etwas unklar? Frag die Community.

Willkommen auf dieser Seite

Jeder Hadith auf islamische-gedanken.de ist mehr als nur ein überlieferter Text — er ist eine Einladung zum Nachdenken, zum Lernen und zum Austausch. Diese Seite gibt dir und der gesamten Community die Möglichkeit, gemeinsam tiefer in die Bedeutung dieses Hadiths einzutauchen. Du musst kein Gelehrter sein, um mitzumachen. Jede aufrichtige Perspektive, jede ehrliche Frage und jede gelebte Erfahrung ist wertvoll.

📖 Erklärungen

Im Bereich Erklärungen kannst du deine Deutung dieses Hadiths teilen. Was versteht du unter der Botschaft des Propheten ﷺ? Welchen Kontext kennst du? Wie ordnest du diesen Hadith in die islamische Lehre ein? Andere Mitglieder können deine Erklärung mit einem Paradies- oder Hölle-Vote bewerten — nicht als Urteil über dich, sondern als kollektive Einschätzung, ob die Erklärung als zutreffend empfunden wird. So entsteht über die Zeit ein Bild davon, welche Deutungen von der Community als besonders wertvoll angesehen werden. Du kannst selbstverständlich jederzeit deine eigene Erklärung bearbeiten oder löschen.

🌱 Erfahrungen

Der Bereich Erfahrungen dreht sich um den Alltag. Islamisches Wissen entfaltet seine volle Kraft erst, wenn es gelebt wird. Hast du diesen Hadith schon einmal in einer konkreten Situation angewendet? Hat er dir geholfen, eine schwierige Entscheidung zu treffen, geduldig zu bleiben oder großzügig zu handeln? Teile deine persönliche Geschichte — kurz oder ausführlich. Andere Mitglieder können deine Erfahrung mit einem Daumen-hoch markieren, wenn sie sie besonders hilfreich oder inspirierend finden. Diese Geschichten aus dem echten Leben können manchmal kraftvoller sein als jede theoretische Erklärung.

💬 Fragen & Antworten

Im Bereich Fragen & Antworten ist Raum für alles, was noch unklar ist. Vielleicht verstehst du einen Begriff nicht, fragst dich nach dem historischen Hintergrund oder möchtest wissen, wie dieser Hadith mit einem anderen zusammenhängt. Stelle deine Frage offen in der Community — andere Mitglieder können antworten, und die hilfreichsten Antworten werden durch Votes nach oben sortiert. So wird Wissen gemeinsam erarbeitet, Schritt für Schritt.

Nutze das Lesezeichen-Symbol oben rechts, um diesen Hadith in deiner persönlichen Merkliste zu speichern. Mit dem Teilen-Button kannst du ihn direkt weiterleiten. Für alle Funktionen ist ein kostenloses Konto erforderlich.

Hadith von Unbekannt — Ṣaḥīḥ al-Buḫārī, Kapitel 80/Hadithnr. 6865 — islamische-gedanken