Prophetenüberlieferungen
Überlieferungen des Propheten Muhammad ﷺ auf Arabisch mit deutscher Übersetzung — lies, erkläre, teile deine Erfahrungen und stelle Fragen.
Community
islamische-gedanken.de verbindet Muslime durch Wissen. Jeder Hadith ist ein Ausgangspunkt für Austausch, Reflexion und gegenseitiges Lernen.
Du willst den Islam tiefer verstehen. Lese Erklärungen der Community zu jedem Hadith und entdecke neue Perspektiven auf die Überlieferungen des Propheten ﷺ.
Du hast diesen Hadith im Alltag gelebt. Teile deine persönliche Geschichte — wie er dir geholfen hat, geduldiger, großzügiger oder bewusster zu werden.
Etwas ist unklar? Stelle deine Frage direkt beim Hadith und lass dir von anderen Mitgliedern helfen. Gemeinsam kommt man weiter als allein.
Klicke auf einen Hadith und entdecke alle Community-Funktionen. Ein kostenloses Konto reicht aus.
Hadithe speichern
Merkliste für später
Erklärungen lesen
Community-Deutungen
Erfahrungen teilen
Aus dem echten Leben
Fragen stellen
Q&A mit der Community
Beiträge bewerten
Beste Inhalte aufwerten
Hadithe teilen
Weitergeben per Link
Hadith-Suche
Suche nach Thema, Narrator oder arabischem Begriff — auf Deutsch oder Arabisch.
Überlieferungen des Propheten Muhammad ﷺ aus Sahih al-Bukhari und den 40 Hadithen des Imam Nawawi.
الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Der Islam ist, dass du bezeugest, dass es keine Gottheit außer Allah gibt und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist, dass du das Gebet verrichtest, die Zakah entrichtest, im Ramadan fastest und zur Kaaba pilgerfährst, wenn du dazu in der Lage bist.
بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ
Der Islam wurde auf fünf Säulen aufgebaut: das Bezeugen, dass es keine Gottheit außer Allah gibt und dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist; das Verrichten des Gebets; das Entrichten der Zakah; die Pilgerfahrt und das Fasten im Ramadan.
إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ
Jeder von euch wird in dem Bauch seiner Mutter vierzig Tage lang als Tropfen (Nutfa), dann ebensolange als Blutgerinnsel (Alaqa) und dann ebensolange als Fleischklumpen (Mudgha) zusammengebracht. Dann schickt Allah einen Engel zu ihm, der ihm vier Dinge einschreibt: seine Lebensgrundlage, seine Lebensdauer, seine Taten und ob er glücklich oder unglücklich sein wird.
مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Wer in unserer Angelegenheit (der Religion) etwas einführt, was nicht dazu gehört, dem wird es abgelehnt.
إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ
Das Erlaubte ist klar und das Verbotene ist klar. Zwischen beiden gibt es zweifelhafte Dinge, die viele Menschen nicht kennen. Wer sich vor den zweifelhaften Dingen hütet, schützt seine Religion und seine Ehre. Wer aber in die zweifelhaften Dinge verfällt, verfällt in das Verbotene.
الدِّينُ النَّصِيحَةُ
Die Religion ist die aufrichtige Beratung (Nasihah). Wir fragten: "Für wen?" Er sagte: "Für Allah, Sein Buch, Seinen Gesandten, für die Anführer der Muslime und für die Allgemeinheit der Muslime."
مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ
Was ich euch verboten habe, meidet es. Was ich euch befohlen habe, tut davon so viel ihr könnt. Das Verderben derer, die vor euch waren, entstand durch ihre vielen Fragen und ihren Widerspruch gegenüber ihren Propheten.
الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ
Reinheit ist die Hälfte des Glaubens. Al-hamdulillah füllt die Waagschale. Subhanallah und Al-hamdulillah füllen zusammen den Raum zwischen Himmel und Erde. Das Gebet ist Licht. Die Zakah ist Beweis. Die Geduld ist Helligkeit. Der Quran ist ein Argument für dich oder gegen dich.
دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ
Lass, was dich zweifeln lässt, und nimm, was dich nicht zweifeln lässt. Denn Wahrheit bringt Ruhe und Lüge bringt Zweifel.
مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ
Zur Vollkommenheit des Islam eines Menschen gehört, dass er das unterlässt, was ihn nichts angeht.
لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Keiner von euch glaubt (vollkommen), bis er für seinen Bruder liebt, was er für sich selbst liebt.
إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ
Die Taten werden nur nach den Absichten bewertet. Und jedem Menschen steht nur das zu, was er beabsichtigt hat.
Hadithe (arabisch: أحاديث, aḥādīth) sind überlieferte Berichte über die Aussprüche, Handlungen und stillschweigenden Zustimmungen des Propheten Muhammad ﷺ. Sie bilden neben dem Koran die zweite Hauptquelle des islamischen Rechts (Fiqh) und der islamischen Lebensführung (Sunnah). Die Gesamtheit der Hadith-Wissenschaft wird als Ilm al-Hadith bezeichnet.
Sahih al-Bukhari
Von Imam Muhammad ibn Ismail al-Bukhari (810–870). Gilt nach dem Koran als das zuverlässigste islamische Buch. Enthält 7.275 Hadithe.
Sahih Muslim
Von Imam Muslim ibn al-Hajjaj (815–875). Zusammen mit Bukhari bildet er die "Zwei Sahihs" (Al-Sahihain).
40 Hadithe des Imam Nawawi
Eine Sammlung von 42 grundlegenden Hadithen, ausgewählt von Imam Yahya ibn Sharaf an-Nawawi (1233–1277).
Sunan Abu Dawud
Von Imam Abu Dawud al-Sijistani (817–889). Umfasst ca. 5.274 Hadithe, besonders zu rechtlichen Themen.
Auf islamische-gedanken findest du Hadithe auf Arabisch mit deutscher Übersetzung. Jeder Hadith zeigt den originalen arabischen Text, die deutsche Übersetzung sowie den Narrator (Überlieferer) und die Quelle. Die Community kann Erklärungen verfassen, persönliche Erfahrungen teilen und Fragen stellen — so entsteht ein lebendiges Verständnis der prophetischen Überlieferungen.